Palabra de Saramago
por Eduardo Belgrano Rawson (escritor). Clarín sábado 19 de junio de 2010.
"Su voz me encandiló a lo largo aquellas semanas, durante dos años seguidos, cuando fuimos jurados del Premio junto a Rosa Montero. No era un comensal de los que se esfuerzan para hacerte sentir a gusto. Te lo largaba y punto. Quizá pierda amigos, decía. Pero no puedo quedarme callado sólo porque habrá consecuencias. Cuanto más viejo se pone uno, se vuelve más libre y cuanto más libre se pone más radical, escribió luego, simplemente porque pierde la paciencia. Decía lo que pensaba y pasaba sembrando bombas. A auditorios habituados al discurso político, eso podía desconcertarlos. Sostenía que el discurso político era de ocultamiento. A lo mejor, si lo tradujeran rigurosamente, de ese discurso emergería todo lo contrario de lo que dijo el orador. Pensaba que la característica de la lengua del poder es la mentira."
"Palestina es como Auschwitz", dijo en 2002. "Los judíos que han sido sacrificados en las cámaras de gas quizás se avergonzarían si tuviéramos tiempo de decirles cómo se están portando sus descendientes". Se lo cuestionaron con dureza. "Yo lo he dicho y dicho está. Pero si a vosotros os molesta mucho eso de Auschwitz yo puedo sustituir esa palabra y en lugar de decir Auschwitz digo crímenes contra la humanidad. No es una cuestión de más víctimas o menos víctimas, no es una cuestión de más trágico o menos trágico, es el hecho en sí".
por Eduardo Belgrano Rawson (escritor). Clarín sábado 19 de junio de 2010.
"Su voz me encandiló a lo largo aquellas semanas, durante dos años seguidos, cuando fuimos jurados del Premio junto a Rosa Montero. No era un comensal de los que se esfuerzan para hacerte sentir a gusto. Te lo largaba y punto. Quizá pierda amigos, decía. Pero no puedo quedarme callado sólo porque habrá consecuencias. Cuanto más viejo se pone uno, se vuelve más libre y cuanto más libre se pone más radical, escribió luego, simplemente porque pierde la paciencia. Decía lo que pensaba y pasaba sembrando bombas. A auditorios habituados al discurso político, eso podía desconcertarlos. Sostenía que el discurso político era de ocultamiento. A lo mejor, si lo tradujeran rigurosamente, de ese discurso emergería todo lo contrario de lo que dijo el orador. Pensaba que la característica de la lengua del poder es la mentira."
"Palestina es como Auschwitz", dijo en 2002. "Los judíos que han sido sacrificados en las cámaras de gas quizás se avergonzarían si tuviéramos tiempo de decirles cómo se están portando sus descendientes". Se lo cuestionaron con dureza. "Yo lo he dicho y dicho está. Pero si a vosotros os molesta mucho eso de Auschwitz yo puedo sustituir esa palabra y en lugar de decir Auschwitz digo crímenes contra la humanidad. No es una cuestión de más víctimas o menos víctimas, no es una cuestión de más trágico o menos trágico, es el hecho en sí".
No hay comentarios:
Publicar un comentario